いのり

[祈り] 〔祈祷(^きとう)， 祈願， 願い， 黙祷， 礼拝〕

*prayer

/préər/ 【U】【C】〔…を求める/…に対する〕祈り， 祈願〔for/to〕;【C】［しばしば ～s］ 祈りの言葉∥ say ［give］ one's prayers お祈りする / be at prayer お祈りをしている.

*grace

【U】【C】(食前・食後の)感謝の祈り∥ say (a) grace 食前［食後］のお祈りをする.

invocation

【C】【U】《正式》〔神への〕祈り， 祈願〔to〕；(儀式の初めに唱える)祈祷文.

*blessing

【C】［通例 a ～］〔…への〕(牧師の)祝福〔on， upon〕；(食事の前後の)短い祈り∥ ask ［say］ a blessing 食前(または食後)の祈りをする.

*thanksgiving

【U】【C】感謝の祈り［言葉］∥ General Thanksgiving (祈祷書中の)一般感謝の祈り.

▲the last rites 臨終の祈り［儀式］.

祈り
prayer
supplication

* * *

いのり【祈り】

〔祈祷(^きとう)， 祈願， 願い， 黙祷， 礼拝〕

*prayer

/préər/ 〖U〗〖C〗〔…を求める/…に対する〕祈り， 祈願〔for/to〕; 〖C〗［しばしば ～s］ 祈りの言葉

say ［give］ one's prayers お祈りする

be at prayer お祈りをしている.

*grace

〖U〗〖C〗(食前・食後の)感謝の祈り

say (a) grace 食前［食後］のお祈りをする.

invocation

〖C〗〖U〗《正式》〔神への〕祈り， 祈願〔to〕；(儀式の初めに唱える)祈祷文.

*blessing

〖C〗［通例 a ～］〔…への〕(牧師の)祝福〔on， upon〕；(食事の前後の)短い祈り

ask ［say］ a blessing 食前(または食後)の祈りをする.

*thanksgiving

〖U〗〖C〗感謝の祈り［言葉］

General Thanksgiving (祈祷書中の)一般感謝の祈り.

▲the last rites 臨終の祈り［儀式］.

* * *

いのり【祈り】

a prayer; 《文》 a supplication; an invocation; 〔食事前後の〕 《say》 grace. [＝きとう²]

●朝[夕]の祈り morning [evening] prayer(s); the morning [evening] service; matins [vespers]

・むなしい祈り an unanswered [《文》 unavailing] prayer; a hopeless plea.

●彼の祈りが通じた[聞かれた, かなえられた]. His prayer was [prayers were] answered. | His prayers were heard [granted].

・教会では彼の病気が全快するように祈りが捧げられた. Prayers were said [《文》 offered up] in church for his full recovery from illness.

●当選の知らせを祈りにも似た気持ちで待っていた. They waited for news of their election in a prayerlike mood.

●祈りを捧げる say a prayer; 《文》 offer (up) [utter] a prayer; 〔食事前後に〕 say grace; 〔個人が, 決まった時間に〕 say one's prayers

・彼女はお祈りをしていた. She was saying her prayers. | 《文》 I found her at [in] prayer.

・平和への祈りをこめて歌った. Our singing embodied our (fervent) prayers for peace.

・神様, この祈りをお聞き届けください. Please [We beseech you to] hear this prayer, oh Lord!